Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

hình trạng

Academic
Friendly

The Vietnamese word "hình trạng" can be translated into English as "condition" or "state." It refers to the outward aspect or appearance of something, often describing how something looks or its current situation.

Basic Explanation:
  • Meaning: "Hình trạng" describes the way something is at a certain time. It can refer to physical states, conditions, or appearances.
Usage Instructions:
  • You can use "hình trạng" when talking about the physical state of objects, health conditions, or even situations in life.
Examples:
  1. Physical Condition:

    • "Hình trạng của chiếc xe này rất tốt."
    • (The condition of this car is very good.)
  2. Health Condition:

    • "Hình trạng sức khỏe của ấy đang cải thiện."
    • (Her health condition is improving.)
  3. Situation:

    • "Hình trạng kinh tế hiện nay rất khó khăn."
    • (The current economic condition is very difficult.)
Advanced Usage:
  • "Hình trạng" can also be used in more abstract contexts, such as discussing social or emotional states:
    • "Hình trạng tâm lý của anh ấy không ổn định."
    • (His mental state is unstable.)
Word Variants:
  • Related words include:
    • Tình trạng: This also means "condition" but can refer more to situations or circumstances, often used in a broader context (e.g., social, economic).
Different Meanings:
  • While "hình trạng" primarily relates to physical or observable characteristics, "tình trạng" can imply a more dynamic or changing situation.
Synonyms:
  • Some synonyms for "hình trạng" include:
    • Trạng thái: This translates to "state" and can refer to both physical and emotional states.
    • Tình hình: This means "situation" and is often used in the context of current events or conditions.
  1. Outward aspect (of things)

Similar Spellings

Comments and discussion on the word "hình trạng"